Hey there everyone. It’s really been quite a while since the last chapter, hasn’t it? Well, this is why we said the following when we picked up this series: “We really don’t know how often this will update, since there are a lot of redraws for even one single chapter.” And yes, there really are a lot of them. And yes, the chapters are usually over 50 pages long. And yes, doing work on 68 pages (actually more, if you account for doublespreads) takes a lot of time. That and RL issues, as always. But alas, it is done, so rejoice. Be sure to thank cmertb for translating the bonus thing at the end and Losian for doing all those insane redraws.
Oh, I almost forgot to mention one thing: this marks the end of volume 3, which means we’re going to have to switch to magazine RAWs (or publicly available), so we’re a bit uncertain of their quality, but we’ll try our best. Also, if you’re downloading the chapter, be advised that the archive is 50 MB. That is due to the weird smudgy artstyle, which makes compressing the images without sacrificing quality impossible.